來自東方的浪潮
過去幾週，OpenClaw 專案在中國見證了一場令人矚目的、基本上是自發的採用浪潮。最初只是少數中國開發者在 GitHub 上貢獻翻譯和提交 Issue，如今已經發展成一場成熟的運動，擁有專屬的社群論壇、區域性聚會和快速擴展的中國特色技能與整合生態。自 2026 年 1 月下旬以來，來自中國 IP 位址的下載量急劇攀升，專案的中文文件日均頁面瀏覽量已超過所有其他非英語語言。
對於 OpenClaws.io 團隊來說，這種成長既是一個巨大的機遇，也帶來了一系列需要謹慎應對的挑戰。在這篇文章中，我們想分享我們對中國 OpenClaw 社群的了解，展示該地區湧現的一些最具創新性的用例，並討論影響 OpenClaw 在中國採用方式的法規和文化因素。
中國開發者社群
中國開發者社群長期以來一直是全球最活躍、技術最精湛的社群之一。從微信小程式生態的崛起到 Vue.js 等專案的全球成功，中國工程師展現了採用和推進開源技術的卓越能力。OpenClaw 在中國的成長完全符合這一傳統。
幾個因素促成了快速採用。首先，市場對能夠與中文大型語言模型（LLM）搭配使用的 AI 智能體框架有強烈需求。許多西方智能體框架與 OpenAI 和 Anthropic 等英語為中心的模型緊密耦合，而 OpenClaw 的模型無關架構使其可以輕鬆整合百度（文心一言）、阿里巴巴（通義千問）等中國 LLM 以及多家新興新創公司的模型。這種彈性使 OpenClaw 成為希望打造能夠理解和生成流利中文的智能體的中國開發者的首選框架。
其次，中國開源社群在在地化方面投入了大量心力。一群志願翻譯者透過專門的微信群進行協調，製作了全面的中文文件、教學和影片教學。這些資源大大降低了可能不習慣閱讀英文技術文件的中國開發者的入門門檻。
第三，多位知名的中國科技部落客和教育者在其內容中介紹了 OpenClaw。B 站上一個廣泛傳播的影片教學系列吸引了大量觀眾，將 OpenClaw 帶到了遠超傳統開源開發者圈子的受眾面前。
獨特的應用場景
中國 OpenClaw 社群湧現的應用場景多種多樣，在許多情況下與西方市場截然不同。其中幾個特別值得關注。
電商自動化可能是最突出的。中國的電商生態極其複雜，橫跨淘寶、京東、拼多多和抖音等平台。中國開發者打造了 OpenClaw 技能來自動化商品上架、定價最佳化、客戶服務和跨平台庫存管理。一個特別令人印象深刻的專案使用 OpenClaw 智能體即時監控多個平台上的競爭對手定價，並自動調整商品列表以維持競爭力。
教育科技是另一個快速創新的領域。多家中國教育科技公司已將 OpenClaw 智能體整合到其輔導平台中，建立能夠適應個別學生需求的個人化學習助手。這些智能體利用中文 LLM 以自然的對話式中文提供解釋、產生練習題和提供回饋。
智慧製造是一個新興前線。中國製造業正在經歷大規模數位轉型，多家工廠已開始嘗試使用 OpenClaw 智能體來協調生產工作流、監控品質管控和管理供應鏈物流。這些部署仍處於早期階段，但它們代表了智能體技術在實體世界中的迷人應用。
在地化與文化適配
有效的在地化遠不止翻譯。中國 OpenClaw 社群在文化適配方面給我們上了重要一課。例如，中國使用者強烈偏好與國內平台和服務的整合。連接微信、釘釘（阿里巴巴的企業通訊平台）和飛書（字節跳動的協作工具）的技能遠比整合 Slack 或 Microsoft Teams 等西方同類產品的技能受歡迎。
社群還圍繞智能體行為發展出了反映中國溝通規範的慣例。例如，部署在面向客戶角色中的智能體傾向於使用比西方同類更正式和禮貌的語言模式，反映了「面子」在中國商業文化中的重要性。多位社群成員貢獻了專門針對中國文化語境的提示工程指南。
應對法規環境
中國的 AI 法規環境正在快速演變，為 OpenClaw 專案帶來了獨特的考量。中國國家互聯網信息辦公室（網信辦）發布了一系列管理生成式 AI 服務的法規，包括內容審核、資料處理和演算法透明度方面的要求。雖然這些法規主要針對商業 AI 服務供應商而非開源框架，但中國 OpenClaw 社群已主動開發了面向合規的工具和指南。
一個社群維護的「中國合規工具包」為 OpenClaw 營運者提供了預建的內容過濾技能、資料駐留設定和稽核日誌功能，旨在協助滿足法規要求。這個工具包已成為中國生態系中下載量最大的社群套件之一，展示了社群在當地法規框架內營運的務實態度。
OpenClaws.io 團隊一直謹慎地尊重中國社群的自主權，同時在力所能及的範圍內提供支援。我們不對中國法規政策發表立場，但我們致力於確保 OpenClaw 的架構足夠彈性，能夠適應全球各種法規環境。
展望未來
OpenClaw 在中國的成長仍處於早期階段，我們預計這一趨勢將繼續上升。多家中國科技公司已表示有興趣為核心專案貢獻工程資源，關於建立正式的中文社群治理結構的討論也在進行中。
對於全球 OpenClaw 社群來說，中國的擴展有力地提醒我們，開源技術超越國界、語言和政治體制。中國開發者的創新正在豐富整個生態系，我們期待看到接下來會發生什麼。我們鼓勵全球社群成員與中國同行交流、分享知識、共同打造。