announcement release models i18n

OpenClaw 3.7: modelondersteuning vanaf dag één, meertalige uitbreiding en 200+ bugfixes

OpenClaws.io Team

OpenClaws.io Team

@openclaws

March 9, 2026

6 min lezen

OpenClaw 3.7: modelondersteuning vanaf dag één, meertalige uitbreiding en 200+ bugfixes

OpenClaw 3.7 is de grootste release sinds de naamswijziging. Modellen, lokalisatie, stabiliteit, plugin-architectuur — alles is aangepakt.

Model-ecosysteem: GPT-5.4 en Gemini 3.1 Flash-Lite vanaf dag één

Op 5 maart bracht OpenAI GPT-5.4 uit. OpenClaw had de ondersteuning de volgende dag gemerged. Op 3 maart publiceerde Google de Gemini 3.1 Flash-Lite Preview. Binnen 48 uur draaide het.

Die snelheid komt niet van iemand die Twitter ververst — het is de Model Providers-laag die doet waarvoor die ontworpen is. Een nieuw model toevoegen is een bijdrage met duidelijke scope en goede documentatie. Zodra een provider een API-specificatie publiceert, opent iemand in de community een PR. Van buitenaf lijkt het op coördinatie met leveranciers; in werkelijkheid is het gewoon een contributor-pipeline die werkt.

Waarom het ertoe doet

Wie een agent-framework evalueert, weet: weinig dingen zijn vervelender dan een nieuw model dat uitkomt terwijl je framework het wekenlang niet ondersteunt. OpenClaw heeft een trackrecord opgebouwd van beschikbaarheid op dag één of twee. Dat telt:

ModelProvider-releaseOpenClaw-supportVerschil
GPT-5.45 maart6 maart1 dag
Gemini 3.1 Flash-Lite3 maart5 maart2 dagen

Schone provider-abstracties plus een community die groot genoeg is om elk belangrijk lab te dekken. Dat is het hele trucje.

Meertalige UI: Spaans, Duits en slimmere zoekfunctie

De Control UI spreekt nu Spaans en Duits, bijgedragen door @DaoPromociones via PR #35038. Locale-detectie, lazy-loaded vertaalbundels, taalkiezerlabels — het complete pakket.

De zoekmachine is ook verbeterd. Stopwoorden en tokenisatie voor Spaans, Portugees, Japans, Koreaans en Arabisch worden nu correct verwerkt. Meertalige gebruikers krijgen eindelijk relevante resultaten.

Het grotere plaatje

282.000+ GitHub-sterren. 1.100+ contributors van alle continenten. De gebruikersbasis was al lang globaal; de tooling liep achter. Locales toevoegen is geen gok op de toekomst — het is een schuld inlossen.

200+ bugfixes: wat productieverkeer met software doet

Meer dan tweehonderd bugfixes. Je kunt het lezen als "de software was kapot" of als "er zijn genoeg mensen die het in productie draaien om elk randgeval te vinden." Kijk naar wat er gerepareerd is en oordeel zelf:

  • Plugin-commandovalidatie: misvormde commandodefinities crashten de startup. Nu gevalideerd bij registratie.
  • Telegram-gateway: ontbrekende accounttokens veroorzaakten token.trim()-fouten. Null-guard toegevoegd.
  • TLS-pairing: lokale zelfverbindingen forceerden device-pairing, waardoor Docker- en LAN-setups braken. Lokale paden slaan dit nu over.
  • Config-substitutie: onopgeloste ${VAR}-placeholders veroorzaakten harde fouten. Nu degraded mode met waarschuwingen — maar onopgeloste placeholders worden niet als credentials doorgelaten.

Dit is geen cosmetica. Dit is wat er gebeurt als een project gaat van "leuk weekendproject" naar "iets waar mensen van afhankelijk zijn."

ContextEngine: het echte verhaal van 3.7

Het grootste van deze release is de ContextEngine-plugin-interface — een op slots gebaseerd systeem dat third-party plugins volledige controle geeft over hoe sessiecontext wordt opgenomen, samengesteld en gecomprimeerd.

We schreven een apart diepgaand artikel over de architectuur, lifecycle-hooks en het vroege ecosysteem. Kort samengevat: de ingebouwde sliding-window-compressie kan nu schoon vervangen worden, en er zijn al alternatieven — Lossless-Claw voor DAG-gebaseerde samenvatting, MemOS Cloud Plugin voor persistent geheugen tussen sessies.

Als 3.7 ergens voor onthouden wordt, is het dit.

In cijfers

MetriekVóór 3.7Na 3.7
GitHub Stars266.500282.300+
Contributors1.1081.164
Totale commits16.99217.781
Modelproviders30+30+ (met GPT-5.4, Gemini 3.1)
Control UI-talen1214 (+es, +de)

Wat komt er

ContextEngine is het fundament. Wat erop gebouwd wordt, is het interessante deel. RAG-bewuste contextsamenstelling, gedeeld geheugen voor multi-agents, tokenbudget-geoptimaliseerde compressie — er wordt al aan gewerkt.

3.7 is niet het type release dat de koppen haalt met één opvallende feature. Het is het type dat de weg vrijmaakt voor alles wat erna komt. Snellere modelonboarding, bredere taaldekking, een stabielere kern en een uitbreidbare architectuur waar de community op kan bouwen. Niet glamoureus. De belangrijke releases zijn dat zelden.

Blijf op de hoogte

Ontvang updates over nieuwe functies en integraties. Geen spam, altijd opzegbaar.